北京市第一中级人民法院
刑事裁定书
（2013）一中刑终字第1961号
原公诉机关XX人民检察院。
上诉人（原审被告人）那XX，现羁押于XX看守所。
辩护人张XX，XX律师事务所律师。
辩护人蔡XX，XX律师事务所律师。
原审被告人贺XXX，现羁押于XX看守所。
原审人民法院审理原审人民检察院指控原审被告人那XX、贺XXX犯故意伤害罪一案，于2013年X月XX日作出（2013）X刑初字第XXX号刑事判决。原审被告人那XX不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人那XX及原审被告人贺XXX，听取了那XX的辩护人张XX、蔡XX的辩护意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审人民法院判决认定：2012年5月27日0时许，被告人那XX、贺XXX在本市XX区，因挪动车辆问题与被害人陈XX、崔XX等人发生争执，后被告人那XX、贺XXX持水泥砖块、铁腿圆凳及用拳脚等方式对被害人崔XX、陈XX、吕X、王XX、白XX、林XX进行殴打，致崔XX闭合性颅脑损伤、急性硬膜外血肿（右侧额颞顶）、急性硬膜下血肿（右额）、脑挫裂伤（右侧颞部）、颅骨骨折（右侧颞部）、硬膜外积液（右额颞部），致陈XX左眼视网膜脱离、左眼脉络膜脱离、左眼外伤性白内障、左眼玻璃体积血、左眼钝挫伤后、左眼外斜视，致吕X头皮挫裂伤（13厘米，缝合10针）、头皮血肿、脑震荡，致王XX左下颌角软组织肿胀，致白XX左前臂挫裂伤，致林XX额部皮裂伤、多发软组织挫伤，经法医鉴定，被害人崔XX、陈XX身体损伤程度为重伤，被害人吕X身体损伤程度为轻伤，被害人王XX、白XX、林XX身体损伤程度为轻微伤。
当日，经被害人报案，被告人那XX、贺XXX被公安机关抓获归案，二被告人到案后均如实供述了上述事实。
本案审理中，被告人那XX的近亲属经被告人那XX的同意代被告人那XX与被害人陈XX、崔XX、吕X、王XX、白XX、林XX自行达成和解协议，被告人那XX的近亲属赔偿六被害人各项损失共计人民币24万元，六被害人对被告人那XX表示谅解，并请求法院对其从轻处罚。因被告人贺XXX没有参与赔偿，六被害人请求法院对其从重处罚。
原审人民法院认定上述事实的证据有：被告人那XX、贺XXX的供述，被害人吕X、陈XX、林XX、王XX、白XX、崔XX的陈述，证人林XX、吕XX、吐XX、图X、朝XXXX的证言，辨认笔录，诊断证明书，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验检查笔录，照片，法医物证鉴定书，接受刑事案件登记表，到案经过，起赃经过，扣押物品清单，身份证明及赔偿谅解协议、谅解书等。
根据以上事实及证据，原审人民法院认为，被告人那XX、贺XXX故意伤害他人身体，致二人重伤、一人轻伤、三人轻微伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于贺XXX到案后及在庭审过程中均能如实供述犯罪事实，对其依法从轻处罚；被告人那XX到案后及在庭审过程中均能如实供述犯罪事实，且其近亲属代其与各被害人自行达成和解，并已实际履行，取得了各被害人的谅解，对其依法从轻处罚。据此，判决：一、被告人贺XXX犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。二、被告人那XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
上诉人那XX提出的上诉理由是：他自愿认罪，他是初犯、偶犯，他积极赔偿被害人的经济损失并取得了被害人的充分原谅，故原判量刑过重。
上诉人那XX的辩护人提出的主要辩护意见是：那XX家境困难，那XX亲属举债赔偿被害人的经济损失，得到了被害人的充分谅解；被害人对本案的发生有一定责任；那XX在共同犯罪中作用较小；那XX如实供述犯罪事实；那XX一贯表现良好，系初犯、偶犯，综上，原判量刑过重，请求对那XX从轻处罚。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。
对于上诉人那XX及其辩护人提出的原判量刑过重的相关上诉理由及辩护意见，经查：原审人民法院根据那XX犯罪的事实，犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，在法定量刑幅度内裁量刑罚，已经充分考虑了其所具有的从轻处罚情节，量刑并无不当，那XX提出的上诉理由及其辩护人提出的相同辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人那XX伙同原审被告人贺XXX故意伤害他人身体，致二人重伤、一人轻伤、三人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于贺XXX到案后及在庭审过程中均能如实供述犯罪事实，对其依法从轻处罚；那XX到案后及在庭审过程中均能如实供述犯罪事实，且其近亲属代其与各被害人自行达成调解，并已实际履行，取得了各被害人的谅解，对其依法从轻处罚。原审人民法院根据那XX、贺XXX犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度所作出的判决，定罪、适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉人那XX的上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张 鹏
代理审判员 韩卓然
代理审判员 刘 璐
二○一三 年 X 月 XX 日
书 记 员 顾 昕
书 记 员 刘晓辰 |
